表兄弟。
英cousin;
〈方〉：又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似含有亲切意味。
英brother;
后 张华 果伐华表木烧之以照狐。老表，乃华表之自称。事见 晋•干宝 《搜神记》卷十八。后 张华 果伐华表木烧之以照狐。老表，乃华表之自称。事见 晋•干宝 《搜神记》卷十八。
引传说 燕昭王 墓前有一斑狐化为书生，欲诣 张华。过问墓前华表。华表曰：“张公 智度恐难笼络；出必遇辱，殆不可返。非但丧子千年之质亦当深误老表。”
表兄弟的俗称。
亦作“老俵”。方言。年龄相近的成年男子间的客气称呼。
引李六如 《六十年的变迁》第十章：“季交恕 跟着另一位带路的且走且问道：‘老表，还有多深多长啦？’”肖克 《永铭在心的亲切教导》：“许多老俵和部队同志说：‘诱敌深入的战法，真好，真好！’”
称谓。称表兄弟。
江西方言。表示亲热的称呼。
例如：「咱们老表是一条好汉说话算话，还会有什么问题。」
俗称江西人。
①老表是指舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”意即：表兄弟姊妹关系。又作“老表”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味四川及重庆地区方言上一代的男女同姓同辈分则下一代的男性互称老表此种现象尤为突出于永川、江津、李家村一带同一姓氏则不可以互称老表区别于尖脑壳、烧火佬等地方方言民俗文化。
②在粤语中老表也是具有表亲的意思。老表一般是一个统称并没有具体指哪一位表亲是一种亲昵的用语。
老 [ lǎo ] 1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的。 如 老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 2. 对年纪大的人的尊称。 如 吴老。老人家。老大爷。 3. 极，很。 如 老早。老羞成怒。 4. 老年人。 如 敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。 5. 晚年。 如 老年。老境。 6. 敬老，养老。 如 “老吾老，以及人之老。” 7. 总是，经常。 如 老是生病。 8. 原来的。 如 老地方。 9. 与“嫩”相对。 如 黄瓜长老了。 10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词。 如 老大。老鹰。老倭瓜。 11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。 12. 死的讳称。 如 老了。 13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
表 [ biǎo ] 1. 外部，外面，外貌。 如 表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。 2. 显示。 如 表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来。 如 表汗。 4. 分类分项记录事物的文件。 如 表册。表格。表报。调查表。 5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边。 如 钟表。手表。怀表。 6. 计量某种量的器具。 如 电表。 7. 标志，榜样。 如 表率（shuài ）。为（wéi ）人师表。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系。 如 表亲。表兄弟。 9. 测量的标尺。 如 表尺。圭表（古代测日影的器具）。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章。 如 表章。诸葛亮《出师表》。 11. 树梢。 如 林表。
1、他是我老表,也就是我姑姑的孩子,请您多照顾.
2、汉译英我的老表喜欢恐怖片和纪录片，我经常和我朋友去看电…
3、托老表示,穆帅的毅力不会被长期间未上场先发而影响.
4、在江西内地,特别是在农村里,大家都是老表长,老表短的.
5、你难道是哪位失踪已久的老表？
6、因为他们在那里卖艺几十年,和那里的老表们非常熟悉,也有不少穷棒子朋友,便于做土改工作。
7、和皖南与赣东北至今还遍植早稻不同,大别山区的河南老表,多年外出走四方打工,做生意跑买卖致富的多了,故而对传统农耕,种田明显懈怠。
8、据了解,张武晨偷来油,每隔三五天,就会被一个叫“老表”的人买走,现场交易,概不赊欠。
9、老表记从去年起营业,第一家店开在盛天地周边,位置虽不太起眼,但毕竟酒香不怕巷子深,“老表记”成了螺蛳鸭脚煲的代名词,没吃过老表记你可真就。
10、布鲁话音未落,欢呼声口哨声就开始响起,久久无法平息,船员们用各种各样的脏话老表达着自己的喜悦之情,对没错,是粗痞话,这群丹麦的船员们。
答：老表的拼音是：lăo biăo
点击 图标播放老表的发音。
答：老表的意思是：①.称谓。称表兄弟。②.江西方言。表示亲热的称呼。③.俗称江西人。
