用鼻子轻蔑地吭气表示瞧不起。
例对这种庸俗行为嗤之以鼻。
英give a snort of contempt;
用鼻子吭气表示看不起。
引老舍 《四世同堂》五一：“假若他甘心作犬儒他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第一章：“这样可笑的说法连旁听的 大水、小梅 都忍不住嗤之以鼻了。”
陈忠实 《信任》：“梦田老汉•对 罗坤 的一举一动都嗤之以鼻！”亦省作“嗤鼻”。 《收获》1981年第5期：“那些实在没有办法的……也要弄一张病退回城的条子离开农村甩掉‘知青’这个人人嗤鼻的身分。”
从鼻子里发出冷笑。表示不屑、鄙视。
例如：「他每每大言不惭惹得众人对他嗤之以鼻。」
反拍案叫绝
嗤 [ chī ] 1. 讥笑。 如 嗤笑。嗤鄙。嗤诋。嗤之以鼻。
之 [ zhī ] 1. 助词，表示领有、连属关系。 如 赤子之心。 2. 助词，表示修饰关系。 如 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如 “大道之行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物。 如 置之度外。等闲视之。 5. 代词，这，那。 如 “之二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指。 如 久而久之。 7. 往，到。 如 “吾欲之南海”。
以 [ yǐ ] 1. 用，拿，把，将。 如 以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 2. 依然，顺，按照。 如 以时启闭。物以类聚。 3. 因为。 如 以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 4. 在，于（指时日）。 如 “子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 5. 目的在于。 如 以待时机。以儆效尤。 6. 文言连词，与“而”用法相同。 如 梦寐以求。 7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限。 如 以前。以内。 8. 用在动词后，类似词的后缀。 如 可以。得以。 9. 古同“已”，已经。 10. 太，甚。 如 不以急乎？ 11. 及，连及。 如 富以其邻。
鼻 [ bí ] 1. 嗅觉器官，亦是呼吸器官之一。 如 鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人鼻息。嗤之以鼻。 2. 创始；开端。 如 鼻祖。
1、对于别人的讽刺挖苦,他总是嗤之以鼻。
2、他刚取得一点成绩就忘乎所以,目中无人了，他这种不知羞耻的行为,令人嗤之以鼻。
3、日复一日，我不厌其详地询问我自己，我在任何时候都这样低俯恳求你同情，但我能感受到你对这一切一切嗤之以鼻。
4、那些评论家对他的作品七嘴八舌,乱说一通,他却对那些胡言乱语一概嗤之以鼻。
5、对于这类风言风语，哥哥总是嗤之以鼻，毫不在意。
6、他这人夸夸其谈,在座的人都对他嗤之以鼻。
7、老张荣升董事长后,攀龙附凤的人很多,但是他却对这些人嗤之以鼻。
8、无可否认,造谣是可恶的,撒谎是可耻的,对造谣于撒谎人人应当嗤之以鼻。
9、在许多的教育圈子，我们对竞赛嗤之以鼻，但我碰到的大多数学生以积极正面的态度看待竞赛。
10、我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
答：嗤之以鼻的拼音是：chī zhī yǐ bí
点击 图标播放嗤之以鼻的发音。
答：嗤之以鼻的意思是：从鼻子里发出冷笑。表示不屑、鄙视。
答：嗤之以鼻的近义词是：不以为然 不屑一顾 视如敝屣 付之一笑
答：嗤之以鼻的反义词是：拍案叫绝 五体投地
