把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。
英leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;
后以“令人髮指”形容使人愤慨到了极点。
引《庄子·盗跖》：“謁者入通 盗跖闻之大怒，目如明星，髮上指冠。”
《史记·刺客列传》：“太子及宾客知其事者皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道 高渐离击筑， 荆軻和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰：‘风萧萧兮易水寒壮士一去兮不復还！’復为羽声忼慨，士皆瞋目髮尽上指冠。”
《东欧女豪杰》第二回：“野蛮政府怙恶不悛，偏要和我们为难歷年以来，不知害了我们多少同志説来真真令人髮指！”徐迟《生命之树常绿·抗癌美登木和脑血管痉挛》：“他们怀着不可告人的目的干了一系列令人发指的罪恶的行为严重损害了蔡希陶的健康。”
形容言语不合心里不满的离去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。
引《三国演义·第一〇六回》：「辂曰：『老生者见不生常谈者见不谈。』遂拂袖而去。」
拂 [ fú ] 1. 拭，掸去。 如 拂拭。拂尘。 2. 轻轻擦过。 如 拂晓。春风拂面。微风拂煦。 3. 甩动，抖动。 如 拂袖而去。 4. 违背，不顺。 如 忠言拂耳。拂逆。 拂 [ bì ] 1. 古同“弼”，辅助。
袖 [ xiù ] 1. 衣服套在胳膊上的部分。 如 袖子。套袖。袖标。 2. 藏在袖子里。 如 袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。
而 [ ér ] 1. 同“尔”，代词，你或你的。 如 “而翁归，自与汝复算耳”。 2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。 3. 表（从……到……）。 如 从上而下。
去 [ qù ] 1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对。 如 去处。去路。去国。 2. 距离，差别。 如 相去不远。 3. 已过的，特指刚过去的一年。 如 去年。去冬今春。 4. 除掉，减掉。 如 去掉。去皮。去势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。 5. 扮演戏曲中的角色。 如 他去男主角。 6. 用在动词后，表示趋向。 如 上去。进去。 7. 用在动词后，表示持续。 如 信步走去。 8. 汉语四声之一。 如 去声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。
1、因为话不投机，他转身拂袖而去。
2、十二、几次早朝都令萧凤溟拂袖而去，他们才干休。
3、他说罢就拂袖而去,走出了卧室.
4、这场争论持续了3个小时,杨森第一次不顾颜面,拂袖而去。
5、就连上来劝解其保持冷静的巴萨官员,居然也被拉波尔塔不耐烦地一手甩开,接着一个人拂袖而去。
6、后来机匠某君进来非要下棋,无人与他下,碍于情面勉强为之,不得不为,至半盘无法下,拂袖而去……1993年1月9日。
7、男子似乎很听从王大人的话,应了一声,目光炯炯的看了陈天一眼,拂袖而去。
8、老方见小方出尔反尔,不讲信义,不禁怒形于色,拂袖而去。
9、我俩还没说上几句话,他就拂袖而去,弄得大家都很尴尬。
10、他听了以后,拂袖而去,一转眼就没了踪影。
答：拂袖而去的拼音是：fú xiù ér qù
点击 图标播放拂袖而去的发音。
答：拂袖而去的意思是：形容言语不合，心里不满的离去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。
答：拂袖而去的近义词是：势不两立 誓不两立 怒形于色 你死我活 令人切齿 怒发冲冠 不共戴天 怒气冲冲 怒不可遏
答：拂袖而去的反义词是：一笑置之 兴高采烈 喜形于色 欢欣鼓舞 令人神往
