著 [ zhù ] 1. 显明，显出。 如 著名。著称。显著。昭著。卓著。 2. 写文章，写书。 如 著述。编著。著书立说。 3. 写作出来的书或文章。 如 名著。巨著。遗著。译著。著作。 4. 古同“贮”，居积。 著 [ zhuó ] 1. 附着，穿着。同“着（zhuó）”。 著 [ zhe ] 1. 助词。表示动作、状态的持续。同“着（zhe）”。

者 [ zhě ] 1. 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等。 如 读者。作者。二者必居其一。来者。 2. 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式。 如 陈胜者，阳城人也。 3. 这，此（多用在古诗词曲中）。 如 者个。者回。者番。者边走。