1、拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
2、这位编辑自作聪明,把作者原稿的精华部分删改了。
3、这篇文章经你一删改,已是支离破碎,首尾不全了。
4、在汉译英时,可视材料内容对中文文本作适当删改,也可采用解释性翻译,归化或异化的手法进行翻译。
5、根据别本的增补、删改也以同样的方式显示。
6、如须作出任何删改,请于删改之位置旁签署.
7、儒家认为孔子曾对六经进行删改、创作的意见,比推定孔子“不可能”改动历史文献的意见合理。
8、支持删改者觉得这是在“取其精华,去其槽粕”,而反对删改者觉得这么做会破坏经典的整体性,导致学生们既无法吸收精华,也无法甄别糟粕。
9、画面被重新剪辑和删改,增添了画外音和字幕解说,那些贯穿始终的人物识别说明,就好比幼儿园阿姨在不厌其烦地教小朋友如何看图识字,生怕美国观众不明白。
10、一如我至爱的母亲谢世八年之后,在家人的叮嘱与催促下,我才删删改改,改改删删,写下了零星平庸无比俗气之至的文字。
