作家翻译家。北京人。蒙古族。留学英国剑桥大学。曾任《大公报》副刊《文艺》主编、英国伦敦大学东方学院讲师兼《大公报》驻英记者、复旦大学教授。建国后曾任《人民中国》副主编、《文艺报》副主编、中央文史馆馆长。著有短篇小说集《篱下集》、长篇小说《梦之谷》、散文集《人生采访》译有《好兵帅克》、《尤利西斯》（与文洁若合译）及《莎士比亚戏剧故事集》等。有《萧乾选集》。
萧 [ xiāo ] 1. 即“艾蒿”。 2. 冷落，没有生气的样子。 如 萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。 3. 〔～～〕①象声词，形容马叫声或风声，如“风～～兮易水寒”；②头发花白稀疏的样子，如“华发～～老遂良，一身萍挂海中央”。 4. 〔～墙〕照壁，喻内部，如“祸起～～”。 5. 姓，如南朝梁有萧统。
乾 [ qián ] 1. 八卦之一，代表天。 如 乾坤（“坤”，代表地）。 2. 旧时称男性的。 如 乾造。乾宅。 乾 [ gān ] 1. 见“干”。
1、在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。
2、萧乾微笑的敬了韩邈云一杯清酒,酒性清冽,齿颊生香,嘿嘿,师兄,你是剑王的境界,听说到了剑王‘意’就可以形成金身,可否给我展示一下。
3、沈从文十分满意萧乾,给他写信时,总是以“乾弟”相称,透出亲情般的关爱。
4、秋天虽然没有反驳萧乾吗,但是心中犹有一丝不放心,这个与她一般年纪的少年,面对的却是那样惊风骇浪的危险。
5、这期间,沈从文经常给萧乾写信,讨论文学问题,大都用“乾弟”这个亲昵的称谓。
6、仔细感受着烛虫王身上传来的威压,萧乾面有疑色,虽然那股威压也很强,却远远比不上当日在东临碣石之时,那头地脉境的大妖巫四翼冥鸟。
7、萧乾皱了下眉头,伸手轻轻的抓住了老人的手腕,妆模作样的捏着脉搏,眼睛眯着若有所思的样子。
8、无论是上世纪三十年代的报刊上,还是在卞之琳、萧乾、金克木等中国友人的回忆文章中,Harold。
9、后来一代才女林徽音读了这篇小说后,还通过沈从文约见了萧乾。
10、她知他小时的外号“饼干”,信的称呼是“乾弟”,冰心女儿吴青称萧乾为“饼干舅舅”。
答：萧乾的拼音是：xiāo qián
点击 图标播放萧乾的发音。
答：萧乾的意思是：作家，翻译家。北京人。蒙古族。留学英国剑桥大学。曾任《大公报》副刊《文艺》主编、英国伦敦大学东方学院讲师兼《大公报》驻英记者、复旦大学教授。建国后曾任《人民中国》副主编、《文艺报》副主编、中央文史馆馆长。著有短篇小说集《篱下集》、长篇小说《梦之谷》、散文集《人生采访》，译有《好兵帅克》、《尤利西斯》（与文洁若合译）及《莎士比亚戏剧故事集》等。有《萧乾选集》。
